令和５年度布橋灌頂会多言語（英語・台湾語）ＰＲ映像制作業務委託プロポーザルに関する質問回答

令和５年度布橋灌頂会多言語（英語・台湾語）ＰＲ映像制作業務委託プロポーザルに関する質問回答

	質問	回答
1	委託業務名に「多言語（英語・台湾語）ＰＲ映像制作」とありますが、日本語版は納品しなくてもよいのでしょうか？ ナレーション、字幕スーパーとも英語、台湾語で制作するということなのか、それとも、日本語で制作し、それに英語、台湾語の字幕スーパーを入れて制作するというイメージなのでしょうか？	日本語で制作し、それに英語、台湾語の字幕スーパーを入れて制作ください。
2	仕様書　４．業務内容　（３）動画編集の項目で、① の項目の記載にサムネイル画像（英語、台湾語）とあるが、このサムネイル画像とはどのようなものを想定されていますか？ 画像だとすれば、英語、台湾語とは、何をどういう形で入れればよいのでしょうか？	「布橋灌頂会」と一目で分かるYouTubeのトップに表示される画像を想定しています。
3	仕様書　４．業務内容　（４）成果物の項目で、① 記録映像DVD１枚とありますが、この記録映像も、英語、台湾語で制作し、納品する必要があるのでしょうか？それとも、英語、台湾語で制作するのは、情報発信用の動画のみという理解でよいのでしょうか？	記録映像は、日本語で制作願います。
4	仕様書　４．業務内容　（４）成果物の項目で、長編・短編合わせてDVD100枚（1枚に２編）用意するという認識で正しいでしょうか？	DVD100枚（1枚に２編）用意するという認識でよろしいです。
5	仕様書　７.　提出書類のうち着手届とは、どのような書類ですか？ また、実施体制表と工程表は、どのタイミングで提出するのでしょうか？企画提案書の提出時（7/14金曜）に提出する必要はないのでしょうか？	着手届、実施体制表、工程表は、契約後の提出となります。
6	動画編集は、下記９パターンという認識でよろしいでしょうか。 ・長編（５分程度）　日本語版、英語版、台湾語版 ・短編（３分程度）　日本語版、英語版、台湾語版 ・サムネイル画像　日本語版、英語版、台湾語版	日本語で制作し、それに英語、台湾語の字幕スーパーを入れます。ですので、６パターンとなります。